æ¿erf顤séjare